Application: kwrite (4.7.4 (4.7.4) "release 5")
KDE Platform Version: 4.7.4 (4.7.4) "release 5"
Qt Version: 4.7.4
Operating System: Linux 3.1.9-1.4-desktop x86_64
Distribution: "openSUSE 12.1 (x86_64)"

-- Information about the crash:
- What I was doing when the application crashed:

Ejecuatando una aplicación QT, la aplicación Kwrite como usuario Root en la Terminal, al ejecutar este comando mando error:

1. username@opensuse12:~> su
2. pongo contraseña
3. opensuse12:/ # kwrite /etc/fstab

kwrite(3243)/kdeui (kdelibs): Session bus not found 
To circumvent this problem try the following command (with Linux and bash) 
export $(dbus-launch) 
KCrash: Application 'kwrite' crashing...
KCrash: Attempting to start /usr/lib64/kde4/libexec/drkonqi from kdeinit
sock_file=/root/.kde4/socket-opensuse12.1/kdeinit4__0
[1]   Salida 253              kwrite /etc/fstab

[2]+  Detenido                kwrite /etc/fstab

o al ejecutar dolphin manda el mismo error.

-- Backtrace:
Application: KWrite (kwrite), signal: Aborted
[KCrash Handler]
#6  0x00007f06a15ead95 in raise () from /lib64/libc.so.6
#7  0x00007f06a15ec2ab in abort () from /lib64/libc.so.6
#8  0x00007f069f04f9f4 in qt_message_output(QtMsgType, char const*) () from /usr/lib64/libQtCore.so.4
#9  0x00007f06a07497bd in ~QDebug (this=0x7fffe8c15320, __in_chrg=<optimized out>) at /usr/include/QtCore/qdebug.h:85
#10 QDebug::~QDebug (this=0x7fffe8c15320, __in_chrg=<optimized out>) at /usr/include/QtCore/qdebug.h:81
#11 0x00007f06a083260b in KApplicationPrivate::init (this=0x6b52c0, GUIenabled=<optimized out>) at /usr/src/debug/kdelibs-4.7.4/kdeui/kernel/kapplication.cpp:516
#12 0x00007f06a0833688 in KApplication::KApplication (this=0x7fffe8c15550, GUIenabled=true) at /usr/src/debug/kdelibs-4.7.4/kdeui/kernel/kapplication.cpp:352
#13 0x00007f06a19579c6 in ?? () from /usr/lib64/libkdeinit4_kwrite.so
#14 0x00007f06a195464c in kdemain () from /usr/lib64/libkdeinit4_kwrite.so
#15 0x00007f06a15d723d in __libc_start_main () from /lib64/libc.so.6
#16 0x0000000000400681 in _start ()

This bug may be a duplicate of or related to bug 270442.

Possible duplicates by query: bug 290088, bug 286944, bug 284982, bug 283935, bug 283761.

Reported using DrKonqi