Unlike all other folders, the Trash folder lacks Right-Click settings, such as sorting the older of files. Such sorting is helpful when trying to find trashed files which you forgot the name of. You can do it through Dolphin's hamburger menu. But the point is that this design is inconsistent.
Confirming that the actions which are available in the right click menu in the Trash folder are inconsistent with the hamburger menu, which doesn't make a lot of sense. It seems like it would be fairly easy to (re)add the missing entries
A possibly relevant merge request was started @ https://invent.kde.org/system/dolphin/-/merge_requests/840
Git commit 58062f9a3973c1445cb2a5a4c8b77deadb99099d by Méven Car, on behalf of Eren Karakas. Committed on 14/10/2024 at 15:52. Pushed by meven into branch 'master'. Add context menu items to Trash view and items Sort by and View mode are already available through hamburger menu; cut and copy are already available through shortcuts Related: bug 476955 M +17 -0 src/dolphincontextmenu.cpp https://invent.kde.org/system/dolphin/-/commit/58062f9a3973c1445cb2a5a4c8b77deadb99099d