Bug 104229

Version:            (using KDE KDE 3.4.0)
Installed from:    Gentoo Packages

I get mail from a yahoogroups.com mailing list. It comes with the "from" address set to whoever sent it, and the "to" address is set to the address of the mailing list. "reply-to" is set to the mailing list as well.
Now, when I click "reply to all..." or "reply to author...", the message will either way be addressed to the mailing list.
In the case of "reply to all" I would expect the reply to go to the "from" and the "to" address. In the case of "reply to author" I would expect it to be sent to the email address appearing in the "from" field in kmail's mail display.


Headers:
Return-Path: <sentto-13990731-50-1113920750-rfreund=example.com@returns.groups.yahoo.com>
Received: from mx1.messagingengine.com (mx1.internal [10.202.2.200])
  by server4.messagingengine.com (Cyrus v2.3-alpha) with LMTPA;
  Tue, 19 Apr 2005 10:26:16 -0400
X-Sieve: CMU Sieve 2.3
X-Resolved-to: test@example.com
X-Delivered-to: test@example.com
X-Mail-from: sentto-13990731-50-1113920750-rfreund=example.com@returns.groups.yahoo.com
Received: from xnode10.rz.Uni-Osnabrueck.DE (xnode10eth0.rz.Uni-Osnabrueck.DE [131.173.17.74])
 by mx1.messagingengine.com (Postfix) with ESMTP id 7B91C641324
 for <test@example.com>; Tue, 19 Apr 2005 10:26:16 -0400 (EDT)
Received: from sanode11eth0.rz.Uni-Osnabrueck.DE (sanode11eth0.rz.Uni-Osnabrueck.DE [131.173.17.151])
 by xnode10.rz.Uni-Osnabrueck.DE (8.13.0/8.13.0) with ESMTP id j3JEQAw8007665
 for <test@example.com>; Tue, 19 Apr 2005 16:26:10 +0200
Received: from xnode11.rz.uni-osnabrueck.de (xnode11eth0.rz.Uni-Osnabrueck.DE [131.173.17.75])
 by sanode11eth0.rz.Uni-Osnabrueck.DE (8.12.9/8.12.9) with ESMTP id j3JEQ825009169
 for <test@example.com>; Tue, 19 Apr 2005 16:26:09 +0200
Received: from sanode6eth0.rz.uni-osnabrueck.de (sanode6eth0.rz.Uni-Osnabrueck.DE [131.173.17.146])
 by xnode11.rz.uni-osnabrueck.de (8.13.0/8.13.0) with ESMTP id j3JEQ4Kv015989
 for <rfreund@example.com>; Tue, 19 Apr 2005 16:26:04 +0200
Received: from n11a.bulk.scd.yahoo.com (n11a.bulk.scd.yahoo.com [66.94.237.16])
 by sanode6eth0.rz.uni-osnabrueck.de (8.12.9/8.12.9) with SMTP id j3JEPvru026400
 for <rfreund@example.com>; Tue, 19 Apr 2005 16:25:58 +0200
DomainKey-Signature: 
Received: from [66.218.69.5] by n11.bulk.scd.yahoo.com with NNFMP; 19 Apr 2005 14:25:51 -0000
Received: from [66.218.66.27] by mailer5.bulk.scd.yahoo.com with NNFMP; 19 Apr 2005 14:25:51 -0000
X-Yahoo-Newman-Property: groups-email
X-Sender: kai.goergen@example.org
X-Apparently-To: mailinglist@yahoogroups.com
Received: (qmail 89722 invoked from network); 19 Apr 2005 14:25:50 -0000
Received: from unknown (66.218.66.167)
  by m21.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 19 Apr 2005 14:25:50 -0000
Received: from unknown (HELO mail.gmx.net) (213.165.64.20)
  by mta6.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 19 Apr 2005 14:25:49 -0000
Received: (qmail invoked by alias); 19 Apr 2005 14:25:48 -0000
Received: from pD95F3D09.dip.t-dialin.net (EHLO kailap) [217.95.61.9]
  by mail.gmx.net (mp012) with SMTP; 19 Apr 2005 16:25:48 +0200
X-Authenticated: #361002
Message-ID: <006501c544eb$ae221640$6602a8c0@laptop>
To: <mailinglist@yahoogroups.com>
References: <41F2A990.3000905@example.net>           <2f4c72710503271003257cb679@example.com>           <2f4c72710504100723146d54c0@example.com>      <1947.82.82.157.230.1113151332.squirrel@example.com>      <004b01c53e7a$8d9d84d0$6602a8c0@laptop>      <00d301c5441b$c33fc7f0$0808a8c0@TRINITY> <1577.82.82.157.159.1113865042.squirrel@example.com>
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Y-GMX-Trusted: 0
X-Originating-IP: 213.165.64.20
X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0
From: =?iso-8859-1?Q?Kai_G=F6rgen?= <kai.goergen@example.org>
Sender: mailinglist@yahoogroups.com
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: list mailinglist@yahoogroups.com; contact mailinglist-owner@yahoogroups.com
Delivered-To: mailing list mailinglist@yahoogroups.com
List-Id: <mailinglist.yahoogroups.com>
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:mailinglist-unsubscribe@yahoogroups.com>
Date: Tue, 19 Apr 2005 16:25:42 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?Re:_=5Bosnaclimbing=5D_klettern_im_fr=FChling?=
Reply-To: mailinglist@yahoogroups.com
Content-Type: text/plain;
  charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-PMX-Version: 4.7.1.128075, Antispam-Engine: 2.0.3.0, Antispam-Data: 2005.4.19.3 (Univ. Osnabrueck)
X-PMX-Version: 4.7.1.128075, Antispam-Engine: 2.0.3.0, Antispam-Data: 2005.4.19.6 (Univ. Osnabrueck)
X-PMX-Spam: Gauge=IIIIIII, Probability=7%, Report=__CT 0, __CTE 0, __CT_TEXT_PLAIN 0, __HAS_MSGID 0, __HAS_MSMAIL_PRI 0, __HAS_X_MAILER 0, __HAS_X_PRIORITY 0, __MIME_VERSION 0, __SANE_MSGID 0
X-PMX-Spam-Level: IIIIIII
X-UID: 2847
X-Length: 6807
Status: R
X-Status: NC
X-KMail-EncryptionState:  
X-KMail-SignatureState:  
X-KMail-MDN-Sent:  
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.2-gr1 (2004-11-16) on freundchen
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.0 required=5.0 tests=none autolearn=unavailable 
 version=3.0.2-gr1
X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.92.8