SUMMARY 11:49:55 AqBanking v6.7.7.0beta 11:49:55 Sende Aufträge an die Bank(en) 11:49:55 Aufträge nach Konto sortieren 11:49:55 Konten-Aufträge nach Providern sortieren 11:49:55 Aufträge an Provider verteilen 11:49:55 Aufträge an Provider "aqhbci" übergeben 11:50:55 Fehler beim Übergeben der Aufträge an Provider "aqhbci":-109 11:50:55 Vorgang abgeschlossen, Sie können das Fenster nun schließen. kmymoney version 5.2.70 Windows 10 version 2009 (X86_64) mingw64-kmymoney5-portable-5.2.1+20251111+git.9492c4db-lp156.739.1.noarch.cpio and mingw64-kmymoney5-portable-5.2.70+20251002+git.be166fa-lp156.731.2.noarch.rpm are showing same behaviour STEPS TO REPRODUCE 1. Trial to update account takes some minutes till aqhbci-SW seems to be installed (this is new since last aqhbci update end of September 2025) 2. SOFTWARE/OS VERSIONS Windows: macOS: (available in the Info Center app, or by running `kinfo` in a terminal window) Linux/KDE Plasma: KDE Plasma Version: KDE Frameworks Version: Qt Version: ADDITIONAL INFORMATION Same as previous bug 509313 which was fixed
(In reply to Stefan Hohrein from comment #0) > 1. Trial to update account takes some minutes till aqhbci-SW seems to be installed Error -109 and the long timeout may indicate a lock problem with the requested aqbanking user. It may help to search for .lck files under %APPDATA%\aqbanking\ (usually C:\Users\<user>\AppData\Roaming\aqbanking\ without special settings) and delete them.
*** Bug 512599 has been marked as a duplicate of this bug. ***
from other bug, still present with Windows: 10 Pro 22H2 AqBanking v6.7.7.0beta KMyMoney 5.2.70+20251115+git.ea8854c
In the source gwenhywfar https://github.com/aqbanking/gwenhywfar/blob/1c6987d9445c0ce5623831f5dce50f1921a96339/src/base/error. h#L131, there is an identical error code named GWEN_ERROR_LOCK.
(In reply to Ralf Habacker from comment #1) > It may help to search for .lck files under %APPDATA%\aqbanking\ (usually > C:\Users\<user>\AppData\Roaming\aqbanking\ without special settings) and > delete them. To obtain the exact directory, a function in aqbanking-cli would be helpful, for which a patch has been submitted with this ticket: https://www.aquamaniac.de/rdm/issues/323
To delete one ".lck"-file I found, helped to overcome error -109 and the full communication worked as expected (see below). ==> Thanks! Unfortunately the only report which was performed was the update of the final account status of today (= Online Balance). All other bank account activities in between where skipped. The single line of today with "Online Balance" is highlighted in pink and can't be removed to try older versions of KmyMoney without the *.lck-file. This means the total history between last update (30.09.25) and today is not processed at all. 18:31:37 AqBanking v6.7.7.0beta 18:31:37 Sende Aufträge an die Bank(en) 18:31:37 Aufträge nach Konto sortieren 18:31:37 Konten-Aufträge nach Providern sortieren 18:31:38 Aufträge an Provider verteilen 18:31:38 Aufträge an Provider "aqhbci" übergeben 18:31:38 Zugriff auf Benutzer "1" 18:31:38 AqHBCI gestartet 18:31:38 Wähle iTAN Modus "Smart-TAN plus manuell" (962, Version 6, Prozess 2) 18:31:57 Verwende GnuTLS Default Ciphers. 18:31:57 TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305:AEAD 18:32:05 Nachricht gesendet 18:32:05 Antwort erhalten 18:32:05 HBCI: 3060 - Bitte beachten Sie die enthaltenen Warnungen/Hinweise. (M) 18:32:05 HBCI: 3050 - UPD nicht mehr aktuell, aktuelle Version enthalten. (S) 18:32:05 HBCI: 3050 - BPD nicht mehr aktuell, aktuelle Version enthalten. (S) 18:32:05 HBCI: 3920 - Zugelassene TAN-Verfahren für den Benutzer (S) 18:32:05 HBCI: 0901 - *PIN gültig. (S) 18:32:05 HBCI: 0020 - *Dialoginitialisierung erfolgreich (S) 18:32:05 HBCI: 3076 - Starke Kundenauthentifizierung nicht notwendig. (S) 18:32:05 Gefundene Serveradresse: SSL: https://fints2.atruvia.de/cgi-bin/hbciservlet, none 18:32:05 Gefundene Serveradresse: TCP: fints2.atruvia.de, none 18:32:06 New bank info confirms current server address (fints2.atruvia.de/cgi-bin/hbciservlet) 18:32:06 Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein 18:32:06 Verwende GnuTLS Default Ciphers. 18:32:06 TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305:AEAD 18:32:06 Nachricht gesendet 18:32:06 Antwort erhalten 18:32:06 HBCI: 9050 - Die Nachricht enthält Fehler. (M) 18:32:06 HBCI: 9260 - Eine Challenge-Anfrage wurde abgebrochen, der Auftrag wird nicht ausgeführt. (S) 18:32:06 HBCI: 3070 - Ungültige Challenge-Anforderung. (S) 18:32:06 HBCI: 3999 - Berechtigung für diesen Geschäftsvorfall nicht ausreichend. (S) 18:32:06 Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein 18:32:06 AqHBCI abgeschlossen. 18:32:06 Freigeben von Benutzer "1" 18:32:06 Vorgang abgeschlossen, Sie können das Fenster nun schließen.
Due to recent changes at several (German) banks, the package needs at least AqBanking v6.7.12.0beta to get this working. Watch out for updates.
(In reply to Thomas Baumgart from comment #7) > Due to recent changes at several (German) banks, the package needs at least > AqBanking v6.7.12.0beta to get this working. Watch out for updates. The corresponding aqbanking package was updated to version 4.7.14beta today and should be included in the portable package tomorrow.
(In reply to Ralf Habacker from comment #8) > The corresponding aqbanking package was updated to version 4.7.14beta today > and should be included in the portable package tomorrow. 6.7.14beta
🐛🧹 ⚠️ This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least 15 days. Please provide the requested information, then set the bug status to REPORTED. If there is no change for at least 30 days, it will be automatically closed as RESOLVED WORKSFORME. For more information about our bug triaging procedures, please read https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging. Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!
KMyMoney Stable snapshot 5.2.1+20251219+git.d900ee0d 64 bit portable package [1] KMyMoney Version 5.2.1 Aqbanking Version unknown (build against 6.8.2) ==> "There is no online account assigned to this user account" There is no assignment between online account and user account possible because nothing offered under "assign account" ==> no update of account possible _________________ KMyMoney Unstable snapshot 5.2.70+20251115+git.ea8854cc 64 bit portable package [1] Aqbanking Version unknown (build against 6.8.2) 1509 times: "Dangerous link path was ignored : kmymoney5-mingw64-5.2.70+20251115+git.ea8854cc\share\icons\oxygen\base\22x22\emblems\emblem-added.png : ..\actions\list-add.png" ==> same behaviour like above
Additional information due to update to WIN11: Edition Windows 11 Pro Version 23H2 Installiert am 11.03.2024 Betriebssystembuild 22631.6199 Leistung Windows Feature Experience Pack 1000.22700.1108.0 Gerätename Stefans-Laptop Prozessor Intel(R) Core(TM) i7-10750H CPU @ 2.60GHz 2.59 GHz Installierter RAM 64,0 GB (63,8 GB verwendbar) Geräte-ID 02817D2D-EB17-4854-B0F9-FCD5ED12B87D Produkt-ID 00330-53662-36317-AAOEM Systemtyp 64-Bit-Betriebssystem, x64-basierter Prozessor Stift- und Toucheingabe Für diese Anzeige ist keine Stift- oder Toucheingabe verfügbar.
(In reply to Stefan Hohrein from comment #12) > There is no assignment between online account and user account possible > because nothing offered under "assign account" Have you added an online account with aqbanking and assigned it to the corresponding kmymoney account? – You can find out how to do this in the kmymoney manual, for example at https://docs.kde.org/trunk5/en/kmymoney/kmymoney/reference.html#reference.menus.settings.help. > > > KMyMoney Unstable snapshot 5.2.70+20251115+git.ea8854cc 64 bit portable > package [1] > Aqbanking Version unknown (build against 6.8.2) > > 1509 times: "Dangerous link path was ignored : > kmymoney5-mingw64-5.2.70+20251115+git. > ea8854cc\share\icons\oxygen\base\22x22\emblems\emblem-added.png : > ..\actions\list-add.png" This is a minor issue with the package and can be ignored for now > > ==> same behaviour like above See hints above.
(In reply to Stefan Hohrein from comment #12) > KMyMoney Unstable snapshot 5.2.70+20251115+git.ea8854cc 64 bit portable > package [1] > Aqbanking Version unknown (build against 6.8.2) > > 1509 times: "Dangerous link path was ignored : > kmymoney5-mingw64-5.2.70+20251115+git. > ea8854cc\share\icons\oxygen\base\22x22\emblems\emblem-added.png : > ..\actions\list-add.png" During which process and in which application did this message occur?
Installation of: KMyMoney Stable snapshot 5.2.1+20251219+git.d900ee0d 64 bit portable package [1] KMyMoney Version 5.2.1 Aqbanking Version unknown (build against 6.8.2) Trial to update account led to: ==> "There is no online account assigned to this user account" Trial to assign account leads to ==> no update of account possible ================================================== Installation of: KMyMoney Unstable snapshot 5.2.70+20251115+git.ea8854cc 64 bit portable package [1] Aqbanking Version unknown (build against 6.8.2) led to 1509 times: "Dangerous link path was ignored : kmymoney5-mingw64-5.2.70+20251115+git.ea8854cc\share\icons\oxygen\base\22x22\emblems\emblem-added.png : ..\actions\list-add.png" afterwards ==> same behaviour like previous installation attempt ============================================= Trial to initialize AqBanking led to: 12:31:58 Server-Zertifikat abrufen 12:31:58 Verbindung vorbereiten 12:31:58 Fehler beim Vorbereiten der Verbindung 12:31:58 Konnte keine Verbindung zum Server herstellen 12:31:58 Aborted by user. 12:31:58 Vorgang abgeschlossen, Sie können das Fenster nun schließen. Server data from your table "BBBank 660 908 00 hbci://hbci01.fiducia.de:3000/" After several trials of "BENUTZERKENNUNG" = "Benutzername" or "BENUTZERKENNUNG" = "VR-NetKey" I came to the conclusion, that already the link to the the server "hbci://hbci01.fiducia.de:3000/" seems to be wrong. I searched in Internet and found: Wie lautet die URL zur Nutzung von HBCI? https://fints2.atruvia.de/cgi-bin/hbciservlet (HBCI PIN/TAN) With this URL I got the following result: 12:55:56 Server-Zertifikat abrufen 12:55:56 Verbindung vorbereiten 12:55:56 Mit Server verbinden... 12:55:56 Verwende GnuTLS Default Ciphers. 12:55:56 TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305:AEAD 12:55:56 Verbunden. 12:55:57 Verbindung beendet. 12:55:57 Zertifikat erhalten 12:55:57 12:55:57 Allgemeine Bankinfos abrufen (SCA) 12:55:57 AqHBCI gestartet 12:55:57 Öffne Dialog mit dem Server 12:55:57 Verwende GnuTLS Default Ciphers. 12:55:57 TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305:AEAD 12:55:57 Nachricht gesendet 12:55:57 Antwort erhalten 12:55:57 HBCI: 3060 - Bitte beachten Sie die enthaltenen Warnungen/Hinweise. (M) 12:55:57 HBCI: 0100 - Dialog beendet. (M) 12:55:57 HBCI: 3050 - BPD nicht mehr aktuell, aktuelle Version enthalten. (S) 12:55:57 HBCI: 0020 - Informationen fehlerfrei entgegengenommen. (S) 12:55:57 Gefundene Serveradresse: SSL: https://fints2.atruvia.de/cgi-bin/hbciservlet, none 12:55:57 Gefundene Serveradresse: TCP: fints2.atruvia.de, none 12:55:57 New bank info confirms current server address (fints2.atruvia.de/cgi-bin/hbciservlet) 12:55:57 Beende Dialog mit dem Server 12:55:57 Verwende GnuTLS Default Ciphers. 12:55:57 TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305:AEAD 12:55:57 Nachricht gesendet 12:55:57 Antwort erhalten 12:55:57 HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen. (M) 12:55:57 HBCI: 0100 - Dialog beendet. (M) 12:55:57 AqHBCI abgeschlossen. 12:55:57 12:55:57 Systemkennung abrufen 12:55:57 AqHBCI gestartet 12:56:14 Verwende GnuTLS Default Ciphers. 12:56:14 TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305:AEAD 12:56:14 Nachricht gesendet 12:56:14 Antwort erhalten 12:56:14 HBCI: 9050 - Die Nachricht enthält Fehler. (M) 12:56:14 HBCI: 9800 - Dialog abgebrochen (M) 12:56:14 HBCI: 9942 - *Anmeldedaten sind ungültig. (M) 12:56:14 PIN ungültig laut Antwort des Servers 12:56:14 HBCI: 9340 - Auftrag abgelehnt. (M) 12:56:14 PIN ungültig laut Antwort des Servers 12:56:14 Dialog-Abbruch durch den Server. 12:56:14 AqHBCI abgeschlossen. 12:56:14 Aborted by user. 12:56:15 Vorgang abgeschlossen, Sie können das Fenster nun schließen. ==> no further idea :-( Regards Stefan
Latest result: After additional trials with the Server URL "https://fints2.atruvia.de/cgi-bin/hbciservlet" and "Benutzerkennung = my VR-NetKey" I was able to finalize the AqBanking- installation. Finally I got the following message during updating my account which seemsvery plausible: 13:44:01 AqBanking v6.8.2.0stable 13:44:01 Sende Aufträge an die Bank(en) 13:44:01 Aufträge nach Konto sortieren 13:44:01 Konten-Aufträge nach Providern sortieren 13:44:01 Aufträge an Provider verteilen 13:44:01 Aufträge an Provider "aqhbci" übergeben 13:44:01 Zugriff auf Benutzer "14" 13:44:01 AqHBCI gestartet 13:44:01 Wähle iTAN Modus "SecureGo plus (Direktfreigabe)" (946, Version 7, Prozess 2) 13:44:01 Verwende GnuTLS Default Ciphers. 13:44:01 TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305:AEAD 13:44:01 Nachricht gesendet 13:44:02 Antwort erhalten 13:44:02 HBCI: 3060 - Bitte beachten Sie die enthaltenen Warnungen/Hinweise. (M) 13:44:02 HBCI: 3920 - Zugelassene TAN-Verfahren für den Benutzer (S) 13:44:02 HBCI: 0901 - *PIN gültig. (S) 13:44:02 HBCI: 0020 - *Dialoginitialisierung erfolgreich (S) 13:44:02 HBCI: 3076 - Starke Kundenauthentifizierung nicht notwendig. (S) 13:44:02 Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein 13:44:02 Verwende GnuTLS Default Ciphers. 13:44:02 TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305:AEAD 13:44:02 Nachricht gesendet 13:44:02 Antwort erhalten 13:44:02 HBCI: 3060 - Bitte beachten Sie die enthaltenen Warnungen/Hinweise. (M) 13:44:02 HBCI: 0020 - *Abfrage der Kontosalden erfolgreich. (S) 13:44:02 HBCI: 0901 - *PIN gültig. (S) 13:44:02 HBCI: 3920 - Zugelassene TAN-Verfahren für den Benutzer (S) 13:44:02 Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein 13:44:02 Beende Dialog mit dem Server 13:44:02 Verwende GnuTLS Default Ciphers. 13:44:02 TLS: SSL-Ciphers ausgehandelt: TLS1.3:ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305:AEAD 13:44:02 Nachricht gesendet 13:44:02 Antwort erhalten 13:44:02 HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen. (M) 13:44:02 HBCI: 0100 - Dialog beendet. (M) 13:44:02 Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein 13:44:02 AqHBCI abgeschlossen. 13:44:02 Freigeben von Benutzer "14" 13:44:02 Vorgang abgeschlossen, Sie können das Fenster nun schließen. The Online Balance was showing the correct number (success !!!), but the latest activities where not shown or updated :-(. Possibly the date of last update was wrong, but the tool didn't even ask me for that date as it does in former times. Further attempts to transfer some money back and forth always showed the correct final "Online Balance" but didn't show any activities in between. For me the AqBanking module itself or its connection to KmMoney doesn't work correctly.
1) Is the "Prefer Statement Download as CAMT" in the AqBanking configuration of the account turned on? If not, turn it on. 2) Open the AqBanking configuration for the user of the institution and press the "Get Bank Info, "Get System ID", "Get iTAN modes" and "Get Accounts" buttons in that order. 3) Open the KMyMoney account editor for the account 4) Open the "Online settings" tab 5) Select the "Download" tab 6) To control the date for the first transaction to download, select "Ask user". (Once all is working you can switch to "Last download") 7) Start the download of transactions 8) When asked for a date, select the one of the last downloaded transaction. Note: you might get duplicates due to the switch to CAMT download format. If this is the case, you need to fix those manually by deleting one of them (I suggest the older one to avoid additional duplicates).
KmyMoney is working again without any restrictions :-) Thanks a lot and have a happy new year. Stefan Hohrein