Bug 500550 - German translation missing for logout / shutdown screen, lockscreen and Edit Mode
Summary: German translation missing for logout / shutdown screen, lockscreen and Edit ...
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: de (other bugs)
Version First Reported In: unspecified
Platform: Fedora RPMs Linux
: NOR minor
Target Milestone: ---
Assignee: German-Translators
URL:
Keywords:
: 500679 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2025-02-21 21:10 UTC by Christian Z.
Modified: 2025-04-30 07:14 UTC (History)
5 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
Screenshot of the logout screen. (My system is set to German) (969.86 KB, image/png)
2025-02-21 21:10 UTC, Christian Z. 		Details
Screenshot of the edit mode. (42.22 KB, image/png)
2025-02-21 21:11 UTC, Christian Z. 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Christian Z. 2025-02-21 21:10:39 UTC 
Created attachment 178710 [details]
Screenshot of the logout screen. (My system is set to German)

SUMMARY

The translation for the logout / shutdown screen and the lock screen is missing. This has happened a few times in the past since 6.1 and is now the case again since 6.3. The login screen is correctly translated. "Manage Desktops and Panels" in the edit mode also isn't translated.

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: Fedora Linux KDE 41 / 6.12.15-200.fc41.x86_64
KDE Plasma Version: 6.3.1
KDE Frameworks Version: 6.11
Qt Version: 6.8.2

ADDITIONAL INFORMATION
Comment 1 Christian Z. 2025-02-21 21:11:20 UTC 
Created attachment 178711 [details]
Screenshot of the edit mode.
Comment 2 renner0 2025-04-05 22:17:23 UTC 
fixed in 6.3.3
https://websvn.kde.org/?revision=1703288&view=revision
Comment 3 Alois Spitzbart 2025-04-30 07:14:10 UTC 
*** Bug 500679 has been marked as a duplicate of this bug. ***