Bug 486664 - Some translations on the Breeze-themed SDDM theme are not used
Summary: Some translations on the Breeze-themed SDDM theme are not used
Status: RESOLVED WORKSFORME
Alias: None
Product: plasmashell
Classification: Plasma
Component: Theme - Breeze (other bugs)
Version First Reported In: 6.0.4
Platform: Other Other
: NOR normal
Target Milestone: 1.0
Assignee: Plasma Bugs List
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2024-05-06 10:41 UTC by Emir SARI
Modified: 2025-04-06 15:56 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
screenshot (1.98 MB, image/png)
2024-05-06 10:41 UTC, Emir SARI 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Emir SARI 2024-05-06 10:41:54 UTC 
Created attachment 169237 [details]
screenshot

KDE neon Unstable, master, Plasma 6.1 - feel free to change the component if not correct.

See screenshot. Some of these strings are in English, although they should have been translated.
Comment 1 Nate Graham 2024-05-06 22:02:08 UTC 
Since this code is displayed by SDDM, the translations have to live in SDDM itself IIRC. Is that where you were checking?
Comment 2 Emir SARI 2024-05-08 11:01:00 UTC 
I am not sure if they are in SDDM but all I know is some of the translations have just disappeared, since they've been translated before. I can find of the strings when I search in Lokalize, but for instance, the Desktop Session: text do not show up. It might be just Lokalize though.
Comment 3 Emir SARI 2025-04-06 15:56:32 UTC 
This is no longer reproducible in the latest neon version.