Created attachment 165184 [details] Create_new_folder_in_mix_languages SUMMARY *** On Windows 10 my "Region" settings are "Slovenian", but I want to use Dolphin in English language. I set language to English US, but now there is mix of English and Slovenian language. *** STEPS TO REPRODUCE 1. I have downloaded today's latest version of Dolphin from https://binary-factory.kde.org/job/Dolphin_Release_win64/lastSuccessfulBuild/artifact/dolphin-23.08.4-2159-windows-cl-msvc2019-x86_64.exe 2. Start Dolphin and select from menu Settings | Configure Language. 3. Set "Primary language" to "English EN_US" and delete all of the fallback languages. 4. I have closed down and restarted Dolphin program, to make sure setting does apply. 5. Right click somewhere on empty space. 6. Menu appears and so far everything is as expected in English. Point to "Create New" and problem appears now Slovenian strings are displayed. See attachment. OBSERVED RESULT EXPECTED RESULT SOFTWARE/OS VERSIONS Windows: macOS: Linux/KDE Plasma: (available in About System) KDE Plasma Version: KDE Frameworks Version: Qt Version: ADDITIONAL INFORMATION