Created attachment 161148 [details] screenshot See screenshot. The advanced settings in Keyboard settings do not use the localised version of the relevant component. This is generally not an issue in other distributions, it's probably missing the translated resources.
Extending the scope of the bug, since the layout names are not translated as well.
Thank you for your bug report! However this bug report was created/provided previous to 01/01/2023 and also has not received any updates since before 01/01/2025. Unfortunately KDE neon no longer provides updates for anything older than noble 24.04 based edition's. Please upgrade to KDE neon noble and if you can reproduce the issue after upgrading to an active version, feel free to re-open this bug report. Thanks for understanding!