SUMMARY
If I select an existing category and do right click - select New category..., the new category is going to be added on the top level, i.e. the hierarchy tab of the Create a new Category window the existing category is not pre-selected as the parent account (category).

OBSERVED RESULT
No category is pre-selected in the hierarchy tab.

EXPECTED RESULT
I'd prefer the existing category being pre-selected in the hierarchy tab. If the user doesn't select an existing category for the right click, the existing behavior can stay unchanged.