Currently, the desktop context menu and the Desktop Toolbox have almost the same items. As far as I am aware of, both menus serve the same purpose. So, I suggest to keep the contents of those two menus in sync (or replace the Desktop Toolbox menu with the menu from the context menu which also shows keyboard shortcuts).
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 388435 ***