There are two actions (New Tab, New Tab) that want to use the same shortcut (Ctrl+T). This is most probably a bug. Please report it in bugs.kde.org
Does this reproduce in a fresh user account?
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 398324 ***