There is no GUI to change icons in panel shortcut icons. Although there is a menu option "Icon Preferences" that does not let you change the icon. It has a config option in the .config file so it should be easy to add a GUI. Reproducible: Always
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 349177 ***