Version:            (using KDE 4.4.0)
Compiler:          g++ (GCC) 4.4.3 20100127 (Red Hat 4.4.3-4) gcc-c++-4.4.3-4.fc12 Fedora 12
OS:                Linux
Installed from:    Fedora RPMs

The classic menu swaps Name and GenericName (description) in the Games menu. This is due to a hack added in:
http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1046898
to make Kickoff show the name as the primary entry. But this breaks the classic menu's formats such as "Name - Description" which becomes "Description - Name" as the classic menu thinks the name is the description and the opposite.

I have successfully tested the following fix:
http://cvs.fedoraproject.org/viewvc/rpms/kdebase-workspace/F-12/kdebase-workspace-4.4.0-classicmenu-games.patch?revision=1.1&view=markup
Basically, this adds a ForceNameAfterDescription DisplayOrder and uses that in the classic menu.