Version: 1.2.80 (using 4.2.85 (KDE 4.2.85 (KDE 4.3 Beta1)), Gentoo) Compiler: i686-pc-linux-gnu-gcc OS: Linux (i686) release 2.6.29-gentoo-r3 The items in the Places panel are displayed with oversized icons at times (see dolphin-places-scaling-bad.png), but not always. On most occasions they are displayed like they used to be before KDE 4.3 beta1 (see dolphin-places-scaling-good.png). This behaviour seems random. To reproduce it just keep opening and closing Dolphin until you get the oversized set of icons. The bug doesn't seem to happen if there is at least one instance of Dolphin already in the background. Qt: 4.5.1 KDE: 4.2.85 (KDE 4.2.85 (KDE 4.3 Beta1))
Created attachment 33720 [details] Oversized icons
Created attachment 33721 [details] Normal icons
Confirmed. This bug has probably been introduced with http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=967642 As far as I understand that patch, it delays translation of the strings, so the initial layout is computed from empty texts. It should somehow force a relayout once the translated names are available.
SVN commit 969862 by ppenz: Fixed regression that KFilePlacesView calculated a wrong text width when opening it the first time. Inside KFilePlacesItem the bookmark must be set with setBookmark() to update the cache for the translated text. BUG: 192886 M +1 -1 kfileplacesitem.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=969862
This also seems to fix bug 192884 (missing labels). Thanks.
*** Bug 194786 has been marked as a duplicate of this bug. ***