Bug 477619

Summary:	Authentication dialog is (partly) not localized
Product:	[Plasma] policykit-kde-agent-1	Reporter:	Paolo Zamponi <feus73>
Component:	general	Assignee:	Unassigned bugs mailing-list <unassigned-bugs>
Status:	RESOLVED DUPLICATE
Severity:	normal	CC:	drf, jgrulich, jreznik, kde, luigi.toscano, nate, nicolas.fella
Priority:	NOR	Keywords:	qt6
Version:	master
Target Milestone:	---
Platform:	Neon
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:
Attachments:	The affected dialog

Description Paolo Zamponi 2023-11-27 15:26:05 UTC

SUMMARY
Please see the title.

STEPS TO REPRODUCE
1. Switch to a locale other than English
2. Invoke authentication dialog (e.g. go to Systemsettings -> Color & Theme -> Login Screen (SDDM), modify something, then Apply).

OBSERVED RESULT
Authentication dialog is (partly) not localized

EXPECTED RESULT
Authentication dialog is fully displayed in my locale.

SOFTWARE/OS VERSIONS
Operating System: KDE neon Unstable Edition
KDE Plasma Version: 5.81.80
KDE Frameworks Version: 5.245.0
Qt Version: 6.6.0
Kernel Version: 5.15.0-89-generic (64-bit)
Graphics Platform: Wayland

ADDITIONAL INFORMATION
Tried in various locale (Italian, French, Spanish, Swedish)

Comment 1 Nate Graham 2023-11-28 20:43:09 UTC

I don't see any unlocalized strings in the code; are you sure it's not just the case that some strings aren't translated yet?

Comment 2 Luigi Toscano 2023-11-28 22:13:05 UTC

It was tested with different languages and the translations of Plasma bits for Italian are almost complete (missing plasma-welcome and kcm_firewall, which are not part of this).

Paolo, can you please attach a screenshot of the affected dialog?

Comment 3 Paolo Zamponi 2023-11-28 22:31:58 UTC

Created attachment 163593 [details]
The affected dialog

Sure Luigi

Comment 4 Nicolas Fella 2024-01-25 14:02:44 UTC

https://invent.kde.org/plasma/polkit-kde-agent-1/-/merge_requests/38 fixes extracting the translations, so this should be fixed (as soon as the new strings are actually translated by translators)

Comment 5 Nicolas Fella 2024-01-25 14:04:29 UTC


*** This bug has been marked as a duplicate of bug 480059 ***