I think this is a bug. If the context menu from the desktop or taskbar or desktop icon is open it is impossible to make a snapshot. OS: openSuse 12.3 KDE Reproducible: Always
Not a problem of ksnapsot itself. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 70063 ***