Created attachment 62947 [details] Screenshot of an ugly line break Version: unspecified (using KDE 4.7.0) OS: Linux Hi, the popup that is shown when hovering the clock with the mouse cursor, breaks texts and dates "the hard way" which leads to ugly sights like the on attached. See the "Dominikanische Republik". In 4.6 I also saw line breaks in the middle of "2011". Reproducible: Didn't try Steps to Reproduce: Hover the clock. Expected Results: Do not break; resize? Or only break at whitespaces?
Created attachment 62957 [details] error using trunk in x-test $ plasma-desktop --version xxQt: 4.7.0 KDE Development Platform: 4.7.40 (4.7.40 (KDE 4.8 >= 20110623) xxPlasma Desktop Shellxx: 0.4 xx
I tried creating a patch that adds “style="white-space: nowrap"” to the <td> or the <table> but Plasma just ignores it … and then often breaks onle the colon to the next line or the last few characters. It seems there is a (hardcoded?) maximum width for the tooltip after which it just can’t expand anymore which seems to be around 600 pixels
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 260394 ***
How about just using the short names, like "Do" instead of "Donnerstag" and "Okt" instead of "Oktober"? Should save enough width to make it fit.