Bug 144294 - systemsettings translation updates wrong
Summary: systemsettings translation updates wrong
Status: RESOLVED WORKSFORME
Alias: None
Product: systemsettings
Classification: Applications
Component: general (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: unspecified Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Unassigned bugs mailing-list
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2007-04-16 11:20 UTC by Christian González
Modified: 2008-12-08 13:11 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:

Attachments
screenshot 1 (49.11 KB, image/png)
2007-04-16 11:25 UTC, Christian González 		Details
screenshot 2 (72.47 KB, image/png)
2007-04-16 11:25 UTC, Christian González 		Details
screenshot 3 (60.75 KB, image/png)
2007-04-16 11:25 UTC, Christian González 		Details
fin /1 screenshot (57.85 KB, image/png)
2007-09-30 12:37 UTC, Risto H. Kurppa 		Details
fin/2 screenshot (60.57 KB, image/png)
2007-09-30 12:38 UTC, Risto H. Kurppa 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Christian González 2007-04-16 11:20:34 UTC 
Version:           0.2 (using KDE 3.5.6, Kubuntu (edgy) 4:3.5.6-0ubuntu1~edgy1)
Compiler:          Target: i486-linux-gnu
OS:                Linux (i686) release 2.6.17-11-generic

I dont think this is a translation issue.
Systemsetting shows wrong-language items.
steps to reproduce (i have german as my main language):

install german language pack.
select german as your language.
install spanish language pack.
select spanish as default language.
select german again as your language.
-> ok, system is in german again (of course after restart of KDE each time to have it complete)
BUT, look at systemsettings: some of the icons are still spanish.
and one of them is even "Name=Disco y Sistemas de Archivos" - whats that? a parsing error?

I can even remove Spanish from my languages in systemsettings/kcmcontrol module - the spanish items don't go away.
Is someone maintaining systemsetting anyway? if not, why don't use good old kcontrol?
noone cares about the doubleclick Bug 134630 either...
Comment 1 Christian González 2007-04-16 11:25:10 UTC 
Created attachment 20287 [details]
screenshot 1

parsing error?
Comment 2 Christian González 2007-04-16 11:25:28 UTC 
Created attachment 20288 [details]
screenshot 2
Comment 3 Christian González 2007-04-16 11:25:41 UTC 
Created attachment 20289 [details]
screenshot 3
Comment 4 Risto H. Kurppa 2007-09-30 12:36:06 UTC 
KDE 3.5.7, Kubuntu Gutsy. Some of the items in the system settings are in finnish (=translated) some in english (=untranslated or something wrong there) and some in  SPANISH (=definitely something wrong there). See screenshots fin/1 and fin/2.
Comment 5 Risto H. Kurppa 2007-09-30 12:37:40 UTC 
Created attachment 21714 [details]
fin /1 screenshot

Some items either not translated or the translation thingie is broken..
Comment 6 Risto H. Kurppa 2007-09-30 12:38:16 UTC 
Created attachment 21715 [details]
fin/2 screenshot

The disk manager is in spanish in the finnish translation!
Comment 7 FiNeX 2008-11-13 23:02:05 UTC 
Can you still reproduce using a more recent KDE/kubuntu version?
Comment 8 FiNeX 2008-12-07 18:54:33 UTC 
@Risto: can you still reproduce using a more recent version?
Comment 9 Risto H. Kurppa 2008-12-07 19:16:51 UTC 
@FiNeX: I'm running Intrepid & KDE4 on this computer and I can't find the disk management at all.. But I'll check next week at the other computer what's the situation but my feeling is that it's been fixed and the problem might have been something broken in Ubuntu translation management or so..
Comment 10 FiNeX 2008-12-07 19:47:42 UTC 
@Risto: Ok, thanks for your time. I'll wait for your answer :-)
Comment 11 Risto H. Kurppa 2008-12-08 07:41:09 UTC 
KDE 3.5.10 and Ubuntu Hardy: It's been fixed and I'm fine if the bug is closed. I think I heard that it was about Ubuntu translations being messed up..
Comment 12 FiNeX 2008-12-08 13:11:52 UTC 
Thanks for your feedback again! I close this bug.