Version: 3.5.5 (using KDE KDE 3.5.5) Installed from: Gentoo Packages Compiler: gcc-4.1.1 -march=athlon-xp -O2 -fomit-frame-pointer -pipe OS: Linux Folders do not and never have existed in imap account. I attempted to create them but it gave me a permission error and created them in kmail anyways. If I delete them it gives a similar permission error and recreates them on sync. there appears to be no way to remove them. I'm going to test 3.5.6. supposedly this was fixed. https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=63409 or at least what reads like a very similar bug.
I reopened the other bug report you mentioned. *** This bug has been marked as a duplicate of 63409 ***