Am Donnerstag, 16. Februar 2006 02:26 schrieb ZXX:
> Im using revision 506221.
> In kmail when i right click in a message of the folder sent and then
> choose Reforward->Resend, then i choose an address and click send, but
> that message is sent again to the previous existent address and not to
> the new address choosen.


Do you mean the Redirect feature? If yes, then I cannot confirm. It works as 
expected on my system (OpenSuse 10.0 KDE 3.5.1 RPMs, KMail 1.9.1).

I did said "Im using revision 506221." didnt u saw it?!
That implies that im using branch_3.5

Technically, no, it doesn't imply that. But he didn't ask which version you were using: he just said which version he was using.

I cannot confirm this either, using 3.5 revision 505606.

Since there's no such thing as "Reforward->Resend", I tried Forward->Redirect and Send Again. All of them worked.

Now im using revision 511437 and with Forward->Redirect the mails are sent to 
me instead to the chosen address.

*** Bug 131996 has been marked as a duplicate of this bug. ***

*** Bug 157856 has been marked as a duplicate of this bug. ***

I confirm that in KMail 1.9.7, choosing Forward|redirect asks for an email address and then sends the message to the original recipient. Check the following headers (apollo and lists are the same host):

Return-Path: <mailman-bounces@lists.hst.org.za>
Received: from hermes.hst.org.za ([unix socket])
	 by mailbox.hst.org.za (Cyrus v2.3.8) with LMTPA;
	 Mon, 01 Sep 2008 11:47:00 +0200
X-Sieve: CMU Sieve 2.3
Received: from apollo.hst.org.za (apollo.hst.org.za [217.147.94.32])
	by hermes.hst.org.za (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m819kpsB080159
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO)
	for <jonathan@hst.org.za>; Mon, 1 Sep 2008 11:46:54 +0200 (SAST)
	(envelope-from mailman-bounces@lists.hst.org.za)
Received: from apollo.hst.org.za (localhost [IPv6:::1])
	by apollo.hst.org.za (8.13.6/8.13.6) with ESMTP id m819XEwa030397
	for <jonathan@hst.org.za>; Mon, 1 Sep 2008 10:33:15 +0100 (BST)
	(envelope-from mailman-bounces@lists.hst.org.za)
Received: from hermes.hst.org.za (onix.hst.org.za [209.203.2.133])
	by apollo.hst.org.za (8.13.6/8.13.6) with ESMTP id m819X7Rn030392
	for <mailman-owner@lists.hst.org.za>;
	Mon, 1 Sep 2008 10:33:09 +0100 (BST)
	(envelope-from mailman-bounces@lists.hst.org.za)
Received: from sysadmin.hst.org.za (sysadmin.int.dbn.hst.org.za [10.1.1.20])
	(authenticated bits=0)
	by hermes.hst.org.za (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m819kO4K080137
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO)
	for <mailman-owner@lists.hst.org.za>;
	Mon, 1 Sep 2008 11:46:24 +0200 (SAST)
	(envelope-from mailman-bounces@lists.hst.org.za)
Resent-From: Jonathan McKeown <jonathan@hst.org.za>
Resent-To: helpdesk@rt.hst.org.za
Resent-Date: Mon, 1 Sep 2008 11:55:05 +0200
Resent-Message-ID: <200809011155.05002.mailman-bounces@lists.hst.org.za>
Received: from hermes.hst.org.za ([unix socket])
	by mailbox.hst.org.za (Cyrus v2.3.8) with LMTPA;
	Mon, 01 Sep 2008 11:17:43 +0200
X-Sieve: CMU Sieve 2.3
Received: from apollo.hst.org.za (apollo.hst.org.za [217.147.94.32])
	by hermes.hst.org.za (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m819HSkg078776
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO)
	for <jonathan@hst.org.za>; Mon, 1 Sep 2008 11:17:31 +0200 (SAST)
	(envelope-from mailman-bounces@lists.hst.org.za)
Received: from apollo.hst.org.za (localhost [IPv6:::1])
	by apollo.hst.org.za (8.13.6/8.13.6) with ESMTP id m8193mKB030090
	for <jonathan@hst.org.za>; Mon, 1 Sep 2008 10:03:50 +0100 (BST)
	(envelope-from mailman-bounces@lists.hst.org.za)
Received: from hermes.hst.org.za (onix.hst.org.za [209.203.2.133])
	by apollo.hst.org.za (8.13.6/8.13.6) with ESMTP id m818RQIB028208
	for <mailman-owner@lists.hst.org.za>;
	Mon, 1 Sep 2008 09:27:28 +0100 (BST)
	(envelope-from portia@hst.org.za)
Received: from Monde ([10.1.4.199]) (authenticated bits=0)
	by hermes.hst.org.za (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m818eeLq076883
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5 bits=128 verify=NO)
	for <mailman-owner@lists.hst.org.za>;
	Mon, 1 Sep 2008 10:40:41 +0200 (SAST)
	(envelope-from portia@hst.org.za)
From: "Portia Ramakgolo" <portia@hst.org.za>
To: mailman-owner@lists.hst.org.za
References: <mailman.3676.1220241636.13574.mailman@lists.hst.org.za>
Subject: Please advise of password
Date: Mon, 1 Sep 2008 11:55:24 +0200
Message-ID: <005c01c90c0f$45024830$c704010a@Monde>

The giveaway header is this one:

Received: from sysadmin.hst.org.za (sysadmin.int.dbn.hst.org.za [10.1.1.20])
	(authenticated bits=0)
	by hermes.hst.org.za (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m819kO4K080137
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO)
	for <mailman-owner@lists.hst.org.za>;
	Mon, 1 Sep 2008 11:46:24 +0200 (SAST)
	(envelope-from mailman-bounces@lists.hst.org.za)

Where sendmail logs the received re-sent message as being for the original recipient.

I am running Kmail 1.9.10 on KDE 3.5.10-1.fc9.  When I use the Message -> Forward -> Redirect function the redirected message does reach the destination address that I specify.  The problem I see is that Kmail somehow replaces the original message senders' email address with the email address of my own account from which I redirected the message.  Interestingly when I look at the message in the destination address that I specified the From: line still contains the original senders' name as I would expect.

I'm also seeing this bug with Kmail 1.12.0 (KDE 4.3.0).  If i redirect to someone, it does not go TO: that person.  It goes TO: me, the recipient of the original message.

Looking at the message in plain text from the Sent folder, the Resent-To: header is correct.

Just wanted to say that the email does get delivered.