Version: (using KDE KDE 3.3.1)
Installed from: RedHat RPMs
When a window has a maximum size smaller than the work area, no maximize button is shown, which is good. However, if that window's maximum size changes during execution and becomes bigger than the work area, there is still no maximize button shown, when there should be one.
sorry that nobody replied for such a long time. As I am not sure whether this issue still persists in KDE 4 I set to unmaintained. If the issue is still present in a recent release please open a new report.
I knew I fixed it, but don't ask me when ;-)