Version: (using KDE KDE 3.3.2) Installed from: SuSE RPMs I wish it was possible fot files that have multiple audio or text that kmplayer was able to present a selection of subtitles and languages. BSPlayer, a nice video player for windows have this feature, see http://www.bsplayer.org/
The relevant mplayer command is this: mplayer -aid 1 -sid 0 file.ogm This will play the second audio track and will not show the subtitles.
Sorry for reposting again... I forgot to mention something: This feature will be best represnted as a menu entry, may be under View. An entry named 'Audio track>' and another as 'Video track>' should show all the available streams (and an option to show none of them). If important, I can create a mockup for this feature. I doubt this but probably the mplayer defaults are -aid 0 -sid 1
I've already added this feature in 0.9.1-rc1. If you wait a few days, the 0.9.1 stable should be released. (and then I close this one, if you don't or tell me not to)
Oh.. I see it in the Changelog: "- Support for audio/subtitles within a stream. A language button will be added when detected which has submenus for the languages. GStreamer only subtitles with an external url ATM." I am using 0.9.1-rc1 to play a .ogm file having multiple streams, but I am unable to find any Language button or submenu. Is it my unability to find or is there a bug? If there is, should I file a new bug?
There should be a button added between the record button and the position slider. When hovered with the mouse, it popsup a menu. Oh, not for gst yet. If not, then I would be interested in the MPlayer's output (with the -identify option). Currently kmplayer uses: ID_AUDIO_ID=0 ID_AID_0_LANG=eng and ID_SUBTITLE_ID=3 ID_SID_3_LANG=eng to build this menu.
Created attachment 13173 [details] the default kmplayer running the file.
Thanks. I found the button. But I have another problem now. The .ogm file is having two tracks of audio: ID_AID_0_LANG=English ID_AID_1_LANG=Japanese And there is an english subtitle: ID_SID_0_LANG=English Now, the language button is showing only English as an option for "Audio Languages". :-( Also, there is no option to not show the subtitle once it is selected. (though this I can do by restarting the file manually)
Created attachment 13174 [details] the file when english subtitle are selected
Created attachment 13175 [details] the command used to view english subtitles and japanese audio track.
I'm sorry, but the attachments are of no use for me. The reason is that the important lines are removed here. You should look at the output from MPlayer run at the console w/ the -identify option. Btw. how does this all run with the xine backend?
Yeah I thought that they will be of no use to you... anyway. The Xine engine is working fine. It is showing both English and Japanese audio tracks. The problem persists with Mplayer though.
And I am sorry for not providing the correct information. Please tell me the exact command to run. I will be looking for some small file with multiple tracks which reproduces the problem meanwhile.
Just launch kmplayer from konsole (type 'kmplayer' and then enter). Then start your movie. You will see the full mplayer command that is executed by kmplayer. Now run exactly that command directly from konsole, but either remove the '-wid 12345' option or leave it but then you must have the *same* kmplayer still open and not running (because '-wid 12345' will try to embed in that window). Oh, and you may want to add '-quiet' to not get the runtime status.
Created attachment 13177 [details] mplayer command run by kmplayer I am attaching the output of the command kmplayer uses. It is using English audio track and no subtitle as expected.
Yeah, well I only see, so one audio and one subtitle. ID_AID_0_LANG=English ID_SID_0_LANG=English There are two ID though ID_AUDIO_ID=0/1 but there is no naming for it. Where is the ID_AID_1_LANG=Japanese ?
Well, here is the snapshot for Xine engine playing the same file: http://home.iitk.ac.in/~anupamsr/snapshot1.png If it is some error of mplayer, then I will file a bug in mplayer.
Don't know, at #7 you said there was a ID_AID_1_LANG=Japanese so from where did you get that line? And what does gmplayer do with that file?
Well, I got it from this command: gmplayer -aid 1 -sid 0 -identify Rurouni_Kenshin_TV_44.ogm The output is: <snip> Playing /home/rogue/rk/Rurouni_Kenshin_TV_44.ogm. ID_VIDEO_ID=0 [Ogg] stream 0: video (FOURCC DX50), -vid 0 ID_AUDIO_ID=0 [Ogg] stream 1: audio (Vorbis), -aid 0 ID_AUDIO_ID=1 [Ogg] stream 2: audio (Vorbis), -aid 1 [Ogg] stream 3: subtitles (SRT-like text subtitles), -sid 0 ID_SUBTITLE_ID=0 Ogg file format detected. VIDEO: [DX50] 640x480 24bpp 23.976 fps 0.0 kbps ( 0.0 kbyte/s) ========================================================================== Opening audio decoder: [libvorbis] Ogg/Vorbis audio decoder ID_AID_1_LANG=Japanese ID_SID_0_LANG=English [Ogg] Language for -sid 0 is '-slang "English"' AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 104.0 kbit/6.77% (ratio: 13000->192000) Selected audio codec: [vorbis] afm:libvorbis (OggVorbis Audio Decoder) ========================================================================== ID_FILENAME=/home/rogue/rk/Rurouni_Kenshin_TV_44.ogm ID_VIDEO_FORMAT=DX50 ID_VIDEO_BITRATE=0 ID_VIDEO_WIDTH=640 ID_VIDEO_HEIGHT=480 ID_VIDEO_FPS=23.976 ID_VIDEO_ASPECT=0.0000 ID_AUDIO_CODEC=vorbis ID_AUDIO_FORMAT=vrbs ID_AUDIO_BITRATE=104000 ID_AUDIO_RATE=48000 ID_AUDIO_NCH=2 ID_LENGTH=1545 ========================================================================== </snip>
Hmm, with '-aid 1' there is no ID_AID_0_LANG=English line anymore. I think its time to check the MPlayer's mailing lists about this indeed ...
Has there been any resolution with this? I have the same issue with OGM files. Only one language shows (there are two) and there is no option for no subtitles. Using the xine backend, both languages show (seemingly an mplayer issue then), but there is still no option to use no subtitles (there is such an option in kaffeine), so that I would consider to be a KMplayer bug, and hopefully fixable somehow.
This project is unfortunately no longer maintained. If a new maintainer wants to step up and take care, the project is archived here: https://invent.kde.org/multimedia/kmplayer You can just clone it in your private namespace on invent.kde.org and if you have started to work on it and fixed/implemented something get it reviewed and the project unarchived. Sorry for the inconveniences.