Version:            (using KDE KDE 3.3.1)
Installed from:    Gentoo Packages

Hi,

i miss the possibility to tell the kmail filters to act only on one of my mail accounts instead of working on all of them.

my setup is the following:

account A: normal productive imap account on a cyrus server
account B: testing/playing account on the same server, which 
   gets a copy of every mail to A, cached imap
account C: account on a kolab2 test server. cached imap, gets
   a copy of every mail which is sent to B, so it receives also a copy
   of every message to A.

so i set up filtering of mails on account C, for example move all 
messages to folder kde-devel on account C. it worked fine so far,
but somewhen kmail crashed and messed up account C and the
filter rules (will write a bug report about that in a minute...).

after that i checked account B for the first time after setting up the
filtering rules. all downloaded mails from B got sorted into different
folders on C. this was not what i wanted. they should be left untouched.

so how to "fix" this behaviour ?

perhaps it would be good to have a list of accounts in the "Advanced 
Options" area in the "Configure Filters" dialog. then you could check/uncheck
the different accounts for the different filtering rules. it would mean
something like this: if this account is "checked", then when you apply
filtering on this accout, this rule is executed. if it is not checked, then
this rule is ignored.

if this would be possible, i could tell all my filtering rules for account C
to be only "active" on account C, and filtering of mails on account B would
not sort them into the subfolders of account C.

while being at it, it would also be good, when a filtering rule could be applied
to only special folders. to explain this a little bit more:
on C i have folders C1 and C2, and in both folders there are mails which i
consider as spam. on manual filtering i want to be able to press ctrl-j on a 
message to filter it. so the rules should be:
- when i am in folder C1 and this message is filtered manually, put it into C1-spam
- when i am in folder C2 and this message is filtered manually, put it into C2-spam

this would be possible, when i had the option to select "Folder" "equals" "C1" in the
"Filter criteria" in the "Configure filters" dialog.

perhaps somebody can comment about how much work this would be/
if this is possible with the current framework at all/ when i could hope for 
this wish to be implemented...

thanks a lot, Holger