Version:            (using KDE KDE 3.3.0)
OS:                Linux

when i delete a message, it seems to cross out the header, then immediately it vanishes into 'trash'. i want it to leave the crossed out header there until i purge deleted messages or something (like Outlook does).

it's too easy to fat finger or have network lag that causes me to 'trash' messages. I want to see them there in the list with a line through them, then have a 'purge deleted' option that moves them to trash or just deletes them for good.

Another example is that i subscribe to many many email lists. I will scan hundreds of messages at a time and look for subjects of interest. while i move through the list, i am deleting them in large blocks (shift click). then i may find a message that seems interesting, and i want to sort by subject to see the rest of the thread. well, i can't b/c all the messages have been moved to trash! doh!

In Outlook, they just have a line through them, and i can easily read/undelete/etc.