Bug 58662 - kcontrol section 'peripherals' translation misleading
Summary: kcontrol section 'peripherals' translation misleading
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 58559
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: nl (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Compiled Sources Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Rinse De Vries
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-05-18 22:18 UTC by Dik Takken
Modified: 2003-05-18 22:22 UTC (History)
0 users

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:

Attachments
Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Dik Takken 2003-05-18 22:18:29 UTC 
Version:            (using KDE KDE 3.1.1)
Installed from:    Compiled From Sources
OS:          Linux

The name of the 'peripherals' section in Kontrolcentre has been translated to the Dutch word 'Invoerapparaten' ( = input devices), which is misleading, because the X Server settings and Printer settings are listed here, and those certainly are no input devices. 

The result is that me and other people are having difficulties locating the printer module of Kontrolcentre. A better translation for peripherals would be someting like 'randapparatuur'.
Comment 1 Thiago Macieira 2003-05-18 22:22:16 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of 58559 ***