Currently, kdenlive is unable to import image-based subtitles such as HDMV PGS (typically .sup files). Preferably it would be possible to not only import them but enable them if they're already available as a subtitle track in the clip you've imported, much like selecting an audio track.