Created attachment 187225 [details] Observe that both ranges have the same name and one is broken SUMMARY STEPS TO REPRODUCE 1. Open any report in kmymoney and go to range settings OBSERVED RESULT Both ranges are called the same and right hand side of window should set the y-axis range, but is broken entirely (see screenshot) EXPECTED RESULT Right hand side of window should let you set y-axis range, as it was before SOFTWARE/OS VERSIONS Windows: macOS: (available in the Info Center app, or by running `kinfo` in a terminal window) Linux/KDE Plasma: KDE Plasma Version: KDE Frameworks Version: Qt Version: ADDITIONAL INFORMATION
Git commit 071cc3390e6913411d1e3f7f31c0890e380eacc9 by Thomas Baumgart. Committed on 28/11/2025 at 14:00. Pushed by tbaumgart into branch 'master'. Fix handling of data range Enabling some widgets was broken. Fixed with this change. FIXED-IN: 5.2.2 M +4 -1 kmymoney/plugins/views/reports/reporttabimpl.cpp https://invent.kde.org/office/kmymoney/-/commit/071cc3390e6913411d1e3f7f31c0890e380eacc9
Git commit 035b6bf22f8fb6f10d80f9358d5f9fe05fe508cf by Thomas Baumgart. Committed on 28/11/2025 at 14:13. Pushed by tbaumgart into branch '5.2'. Fix handling of data range Enabling some widgets was broken. Fixed with this change. FIXED-IN: 5.2.2 (cherry picked from commit 071cc3390e6913411d1e3f7f31c0890e380eacc9) M +4 -1 kmymoney/plugins/views/reports/reporttabimpl.cpp https://invent.kde.org/office/kmymoney/-/commit/035b6bf22f8fb6f10d80f9358d5f9fe05fe508cf
It took me a while to figure out what you meant. The title of both sections left and right is the same where it differs in the original version ("Date" and "Data"). The right side should be titled "Wertebereich" but this is a translation issue not handled by the development team. I try to assign this to the kde-i18n-de team.
Thanks for your report! I've reviewed the translation and fixed it. The updated translation will be included in an upcoming KMyMoney release: [https://phabricator.kde.org/D30630]
SVN commit 1723919 by daphipz: Update German translation for kmymoney https://phabricator.kde.org/D30630 M +4 -6 kmymoney.po WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1723919