Bug 508654 - KMenuEdit: Context menu of entries only partially translated
Summary: KMenuEdit: Context menu of entries only partially translated
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: de (other bugs)
Version First Reported In: unspecified
Platform: Fedora RPMs Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: German-Translators
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2025-08-23 18:57 UTC by postix
Modified: 2025-09-08 15:25 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
Screenshot (136.83 KB, image/png)
2025-08-23 18:57 UTC, postix 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description postix 2025-08-23 18:57:54 UTC 
Created attachment 184385 [details]
Screenshot

Please see the screenshot.

SOFTWARE/OS VERSIONS
Operating System: Fedora Linux 42
KDE Plasma Version: 6.4.4
KDE Frameworks Version: 6.17.0
Comment 1 Philipp Kiemle 2025-08-23 19:18:42 UTC 
Thanks for your report!
We’ll take care of it and add the missing translation soon. We are a small team of <10 active members.
Currently, there are more than 178.000 translatable strings in the KDE repositories - it does take some time to translate all of them.
Feel free to join us and contribute the missing translations yourself! All you need to know for getting started is here:
https://community.kde.org/KDE_Localization/de
Comment 2 Philipp Kiemle 2025-08-30 19:04:17 UTC 
The updated translation is currently under review at https://phabricator.kde.org/D30477.
Once it is accepted, it will land in one of the next releases.
Comment 3 Alois Spitzbart 2025-09-08 15:25:21 UTC 
Added to repository with https://websvn.kde.org/?revision=1717676&view=revision