Created attachment 184243 [details] Screenshot to clarify which part of the application I mean SUMMARY I am unable to see all info on the translation list, and would prefer being able to scroll sideways using the mouse. STEPS TO REPRODUCE 1. Open any po file 2. Bring focus to the string list (red rectangle in screenshot) OBSERVED RESULT Scrolling sideways is only possible by dragging the horizontal scroll bar or using the scroll wheel when the cursor hovers over it. EXPECTED RESULT While the translation list (red rectangle in screenshot) has focus, it should be possible to scroll sideways by using the scroll wheel while holding down shift. This is standard in many applications. SOFTWARE/OS VERSIONS Operating System: Kubuntu 25.04 KDE Plasma Version: 6.3.6 KDE Frameworks Version: 6.14.0 Qt Version: 6.8.3 Kernel Version: 6.14.0-28-generic (64-bit) Graphics Platform: Wayland Processors: 8 × Intel® Core™ i7-6700K CPU @ 4.00GHz Memory: 15.6 GiB of RAM Graphics Processor: NVIDIA GeForce GTX 970 Manufacturer: Gigabyte Technology Co., Ltd. Product Name: Z170-Gaming K3 ADDITIONAL INFORMATION: I installed Lokalize as Flatpak.
Thanks for the report. This is probably easy to implement, I'll take a look tonight. The widget should also remember the width and order of the columns really, which might help avoid content going beyond the widget anyway.
A possibly relevant merge request was started @ https://invent.kde.org/sdk/lokalize/-/merge_requests/256
Alt + Scroll already achieves what you're aaking for.