SUMMARY: see $SUBJECT STEPS TO REPRODUCE 1. Drag any object (file) into another (eg. folder) in the thumbnail view. 2. Release the mouse button on the target. 3. Observe location of pop-up context menu (Copy, Move, etc). OBSERVED RESULT Context menu appears where the drag started. EXPECTED RESULT Context menu should appear where the drag ended so you can reach it more quickly. SOFTWARE/OS VERSIONS: KDE Neon with all updates applied. This behaviour has been there for quite a while and it makes reorganizing images a little tedious. Maybe there is a quick & easy fix?
Can reproduce with version 25.08.0 on Arch Linux.