Created attachment 183389 [details] Spelling is incorrect in the tab name, correct in the label above it In "Miscellaneous Settings", the first tab is named "Behaviour" even in the en_US locale. It should be "Behaviour" in en_GB (and various other English locales), but "Behavior" without the 'u' in en_US. The spelling is correct in the label above the tabs ("Customize behavior of...")
Git commit 96d3690563b999ff418495eb63f1e654380fbed6 by Maik Qualmann. Committed on 21/07/2025 at 10:28. Pushed by mqualmann into branch 'master'. fix en_US both in 18n and in code FIXED-IN: 8.8.0 M +1 -1 core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp M +6 -6 core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp M +1 -1 core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.h M +19 -19 core/utilities/setup/misc/setupmisc.cpp M +1 -1 core/utilities/setup/misc/setupmisc.h M +1 -1 core/utilities/setup/setup.cpp https://invent.kde.org/graphics/digikam/-/commit/96d3690563b999ff418495eb63f1e654380fbed6
Thanks for the quick response! I'm not an internationalization expert, but do the .po files need to be modified as a consequence of this? i.e. do occurrences of ' msgid "Behaviour" ' need to be changed to ' msgid "Behavior" ' ?
The .po file is updated nightly by a script on the git server...
(In reply to caulier.gilles from comment #3) > The .po file is updated nightly by a script on the git server... Oh, cool, I see. Thank you!