(At least in Windows) No matter if the respective option is active in the Monitor Overlay setting, the Audio Waveform isn't shown. I'm using last nightly build.