There's a strange redraw problem in the Audio Mixer, as shown in the attached video. (The screen grab app captures it at a much lower refresh rate, than what I'm really experiencing it live).
Created attachment 183105 [details] Audio levels tooltip glitch
While taking the screen capture I've noticed that sometimes the refresh problem doesn't happens right off the bat, but it triggers by doing a click on the levels area.
Hi, I cannot reproduce this on my machine (Arch Linux). Which system are you on? Is this a regression in master or do you experience the same also using the latest release?
Sorry, I forgot to specify. I'm on Windows 11, using the nightly from 2025-07-09. It's also present in 25.04.2