Bug 505976 - Incomplete translation to german language in dolphin
Summary: Incomplete translation to german language in dolphin
Status: RESOLVED NOT A BUG
Alias: None
Product: dolphin
Classification: Applications
Component: general (other bugs)
Version First Reported In: 25.04.2
Platform: Neon Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Dolphin Bug Assignee
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2025-06-22 15:05 UTC by Kurt Bärtschi
Modified: 2025-06-28 11:36 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
Create_new_folder_Screenshot (141.71 KB, image/png)
2025-06-22 15:05 UTC, Kurt Bärtschi 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Kurt Bärtschi 2025-06-22 15:05:47 UTC 
Created attachment 182523 [details]
Create_new_folder_Screenshot

STEPS TO REPRODUCE
1. Right-Click in dolphin filemanager
2. Choose "Create new folder"

OBSERVED RESULT
3. Incomplete german translations in the pop-up windows (see the Screenshot)

EXPECTED RESULT
4. German translations should be complete


SOFTWARE/OS VERSIONS: 25.04.2
Linux/KDE Plasma: KDE NEON STABLE
KDE Plasma Version: 6.4
KDE Frameworks Version: 6.15.0
Qt Version: 6.9.0

ADDITIONAL INFORMATION:
Screenshot added
Comment 1 Felix Ernst 2025-06-28 11:36:42 UTC 
We don't have enough active translators in KDE to make sure that all texts are translated in time for releases. https://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf6/team/ shows the statistics which language is translated to what extent. We need more volunteer German translators to prevent this. Other languages are in even worse states.

I'll mark this as "NOT A BUG" because there is nothing wrong going on there. It's just how it is.