Created attachment 182450 [details] Visual proof that there is no timeout Stock quotes fail on server timeout. Fetching URL https://query1.finance.yahoo.com/v8/finance/chart/CAR-UN.TO... Timeout on server query1.finance.yahoo.com: Socket operation timed out Unable to update price for CAR-UN.TO (empty quote data) However, the link works fine in a browser. So, there is no timeout.
This failure occurs on a fully patched Ubuntu 22.04 LTS. Note that on a fully patched Fedora 42, the quote update works fine.