SUMMARY The "Day, Night, $DAY+1, $DAY+2" are really unclear. I don't know what timeframe "day" or "night" is supposed to be, and seeing "15" or "16" is also unclear and would be nicer to be replaced with long words ("tomorrow"/"overmorrow") or by including the month as well ("15.06"/"16.06") STEPS TO REPRODUCE 1. Use a city that has wetter.com as a backend, e.g. Rösrath 2. Activate the widget SOFTWARE/OS VERSIONS Operating System: Arch Linux KDE Plasma Version: 6.3.5 KDE Frameworks Version: 6.14.0 Qt Version: 6.9.1 Kernel Version: 6.14.10-arch1-1 (64-bit) Graphics Platform: Wayland Processors: 12 × AMD Ryzen 5 1600 Six-Core Processor Memory: 15.6 GiB of RAM Graphics Processor: AMD Radeon RX 570 Series Manufacturer: Gigabyte Technology Co., Ltd. Product Name: B450M DS3H
Can you attach a screenshot of what exactly you see so we can see how it's a problem on your specific setup? Feel free to blur out the location for privacy purposes using Spectacle's annotation tools.
Created attachment 182405 [details] Image showing the widget in german
(In reply to Jan Bidler from comment #2) > Created attachment 182405 [details] > Image showing the widget in german Yeah, it happens the same in Spanish... Day/Night are more supposed to mean Today/Tonight but a bit shorter to fit in the column. Not sure if that's something more implicit in English but fails a bit on other languages. We could switch to Today/Tonight texts, or else add the number, ex 20 (Day) | 20 (Night) | 21 | 22
> We could switch to Today/Tonight texts, or else add the number, ex 20 (Day) | 20 (Night) | 21 | 22 For me, both of these still don't fully solve it. Day numbers alone without months are just too unclear IMO And Today/Tonight would still leave me wondering what it actually is referring to: Is today the average of the whole day and tonight from 18:00-24:00? Would Day mean sunrise-sunset and Night sunset-sunrise of next day?