Bug 504968 - [macOS] Interface message translations are not used
Summary: [macOS] Interface message translations are not used
Status: CONFIRMED
Alias: None
Product: lokalize
Classification: Applications
Component: general (other bugs)
Version First Reported In: unspecified
Platform: Other Other
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Simon Depiets
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2025-05-29 16:10 UTC by Emir SARI
Modified: 2025-06-25 21:49 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Emir SARI 2025-05-29 16:10:50 UTC 
The interface is always in English, although the “Configure Language” is set to the system language.
Comment 1 Finley Watson 2025-05-29 16:20:33 UTC 
is this for the apple build or something else?
Comment 2 Emir SARI 2025-05-29 17:28:07 UTC 
Yes, macOS build only.
Comment 3 Albert Astals Cid 2025-06-09 21:42:14 UTC 
Works for me, can you give more details of your macos, language, where you get lokalize from, etc?
Comment 4 Emir SARI 2025-06-10 09:49:01 UTC 
- macOS 15.5
- Everything is tr_TR
- Daily builds from cdn.kde.org/ci-builds
Comment 5 Bug Janitor Service 2025-06-25 03:48:07 UTC 
🐛🧹 ⚠️ This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least 15 days. Please provide the requested information, then set the bug status to REPORTED. If there is no change for at least 30 days, it will be automatically closed as RESOLVED WORKSFORME.

For more information about our bug triaging procedures, please read https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging.

Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!
Comment 6 Albert Astals Cid 2025-06-25 21:49:07 UTC 
It is strange, if i compile the application myself i get translations but if i get it from the build system it does not seem to work