Created attachment 180429 [details]
example

When renaming a file in Compact or Details view with --reverse (RTL layout), the input field for the filename grows in the wrong direction. Instead of expanding leftward (toward the free space), it expands rightward, causing layout issues and text clipping or overlap.


** Steps to Reproduce
* Run Dolphin with RTL layout: `dolphin --reverse`
* Switch to Compact View or Details View.
* Right-click a file/folder and choose Rename, or press F2.
* Begin typing a new name longer than the original.