Bug 501736 - kweathercore: Fix french translation for "Clear"
Summary: kweathercore: Fix french translation for "Clear"
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: fr (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Other All
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: KDE Francophone
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2025-03-19 11:59 UTC by mikael-fbsd
Modified: 2025-03-19 13:08 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
v0 (676 bytes, patch)
2025-03-19 11:59 UTC, mikael-fbsd 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description mikael-fbsd 2025-03-19 11:59:27 UTC 
Created attachment 179571 [details]
v0

The current translation for "Clear" is "Effacer". "Effacer" in french means "erase" or "delete". The more correct translation is "Dégagé" (le ciel est dégagé)
Comment 1 Xavier Besnard 2025-03-19 13:08:55 UTC 
Hello mikael-fbsd.

Thanks for your report. 
I will add some information in the translation context for taking your comment into account.
Fix is performed and updated file committed.
Have a nice day and thank you for your support. 
Xavier