See screenshots. KOrganizer latest master, neon Unstable. The untranslated strings in the screenshots look to be not available for translation. Normally for my language, the whole PIM suite is fully translated, but these strings stay in English.
Created attachment 179497 [details] screenshot 1
Created attachment 179498 [details] screenshot 2
Created attachment 179499 [details] screenshot 3
Created attachment 179500 [details] screenshot 4
Created attachment 179501 [details] screenshot 5
Git commit 6ec96dd3cfd1236708ff0328ffee50b1fe8b49c1 by Laurent Montel. Committed on 17/03/2025 at 12:55. Pushed by mlaurent into branch 'master'. Fix BUG 501637: untranslated strings in preferences dialogue M +1 -1 src/kcalprefs_base.kcfgc https://invent.kde.org/pim/calendarsupport/-/commit/6ec96dd3cfd1236708ff0328ffee50b1fe8b49c1
Git commit efc321fd27c2dac6a9f1d1fa0ede0df6608d74c4 by Laurent Montel. Committed on 17/03/2025 at 12:56. Pushed by mlaurent into branch 'release/25.04'. Fix BUG 501637: untranslated strings in preferences dialogue (cherry picked from commit 6ec96dd3cfd1236708ff0328ffee50b1fe8b49c1) M +1 -1 src/kcalprefs_base.kcfgc https://invent.kde.org/pim/calendarsupport/-/commit/efc321fd27c2dac6a9f1d1fa0ede0df6608d74c4