These actions sometimes don't work when invoked from the logout screen or Kicker/Kickoff/etc; see Bug 500672. When that happens, clicking them does... nothing. In such cases, we should be able to detect that an error happened and bubble up the message to the user somehow.