Created attachment 178426 [details]
screenshots

SUMMARY

When using Shortcuts like Ctrl+Shift+C or Ctrl+Shift+V or Ctrl+Shift+F in left-right split views the following warning dialog appears:

> The key sequence 'Ctrl+Shift+V' is ambiguous. Use 'Configure Keyboard Shortcuts'
> from the 'Settings' menu to solve the ambiguity.
> No action will be triggered.

This only happens when I create the split view with the shortcut (ctrl + shift + +) or by using the context menu on the terminal surface. (see create_split_context_menu.png)

REPRODUCTION

* Create Left-Right split (Context Menu -> Left-Right Split)
* Press Ctrl+Shift+V (or any of the mentioned shortcuts above)

OBSERVED RESULT

* Warning Dialog Appears: The key sequence 'Ctrl+Shift+V' is ambiguous.

EXPECTED RESULT

* Content is pasted by using shortcut Ctrl+Shift+V

A little investigation showed that the initial window on the left showed two shortcut sets, one from yakuake - the other from konsole. On the right split, there was only the yakuake part. (see right_split_shortcuts.png)

SOFTWARE/OS VERSIONS

Operating System: openSUSE Tumbleweed 20250211
KDE Plasma Version: 6.3.0
KDE Frameworks Version: 6.10.0
Qt Version: 6.8.2
Kernel Version: 6.13.1-1-default (64-bit)
Graphics Platform: Wayland
Processors: 24 × AMD Ryzen 9 9900X 12-Core Processor
Memory: 62.4 GiB of RAM
Graphics Processor: NVIDIA GeForce RTX 2070 SUPER/PCIe/SSE2