Created attachment 177883 [details] screenshot KDE neon, latest Unstable, tr_TR locale. See screenshot. These were translated at some point if I recall right.
A possibly relevant merge request was started @ https://invent.kde.org/graphics/spectacle/-/merge_requests/438
Git commit 16bed136325f389abed0c26e47d85e9262304f91 by Noah Davis. Committed on 06/02/2025 at 20:33. Pushed by ndavis into branch 'master'. Fix filename template placeholder description translation support M +30 -35 src/ExportManager.cpp https://invent.kde.org/graphics/spectacle/-/commit/16bed136325f389abed0c26e47d85e9262304f91