Instead of copying it into the clipboard, a double click should insert the emoji at the text cursor. macOS Character Selector does it, and it is really convenient.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 434932 ***