"Folder/.txt" should create a "Text File.txt" inside of a folder named "Folder". That should make the creation of such files even faster.
How would this be discoverable? Seems unintuitive and could even seem random to the user. And for what? To get a new file with a generic name you'll have to change anyway? I don't think we can do this, sorry.