If a user creates "Main-Folder///ILovePlasma" the "//" should be "New Folder" "New Folder (1)" inside "Main-Folder" alongside "ILovePlasma". That would allow experienced users to efficiently create multiple generic folders inside any of the properly named sub/folders they desire.
Closing since Bug 494988 was rejected, sorry.