Bug 495803 - Manifest bad french translation
Summary: Manifest bad french translation
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: fr (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: NixOS Linux
: NOR minor
Target Milestone: ---
Assignee: KDE Francophone
URL: https://manifesto.kde.org/fr/
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2024-11-04 21:39 UTC by pinage404+bugs.kde.org
Modified: 2024-11-05 13:26 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description pinage404+bugs.kde.org 2024-11-04 21:39:11 UTC 
SUMMARY
Bad french translation

STEPS TO REPRODUCE
1. Go to https://manifesto.kde.org/fr/
2. Scroll to the end of the values

OBSERVED RESULT
See that the paragraphe ends with "n"

EXPECTED RESULT
I expect to have the translated version of the english one

In the english version there is this sentence "From those values we derived the benefits and commitments of a KDE Project."

The weird thing is that translation file seems to have the proper translation https://invent.kde.org/websites/manifesto-kde-org/-/blob/186748722411c6cc899f57be1a3a8821e93c5969/po/fr/manifesto-kde-org.po#L108
Comment 1 Unknown 2024-11-05 10:31:55 UTC 
SVN commit 1694342 by aacid:

Fix spurious n and div closing



 M  +1 -1      manifesto-kde-org.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1694342
Comment 2 Unknown 2024-11-05 13:26:53 UTC 
SVN commit 1694358 by ltoscano:

fr: fix spurious n and div closing

See also r1694342.





 M  +1 -1      manifesto-kde-org.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1694358