The last three updates have not shipped in the Microsoft Store (current version is 23.08). I know that I can also get it via Winget, but the best case would surely be if the way suggested on the official website (https://okular.kde.org/download/) worked as expected.