Created attachment 175052 [details]
The bug in the left sidebar under the device name "motorola edge 50 pro"

SUMMARY
The German translation is too long for the left side box and creates a text overflow.

STEPS TO REPRODUCE
1. Download KDE Connect on Linux mint cinnamon that is set to German.
2. Add an android device.
3. Display the devices. 

OBSERVED RESULT
The text "Gerät vertrauenswürdig und angeschlossen" is too long for the sidebar and overlaps with the devices list on its right.

EXPECTED RESULT
I don't have one expected result as it's a UI-bug, but I have three proposals how to fix it:
1. A shorter translation could be used, like "Gerät gekoppelt und verbunden" although it slightly changes the meaning.
2. The text could wrap to the next line
3. The left sidebar could get wider to adjust for the longer german text.

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux: Linux Mint 22 Cinnamon 6.9.2
KDE Frameworks Version: Not installed
Qt Version: Not installed

ADDITIONAL INFORMATION
Device language: German