Created attachment 172659 [details]
PDF document: page 5 (6) with 2 column layout with different rotations

Rotation Bug: Highlighter in non-rotated column covers also the rotated column

SUMMARY
On page 5 (6) of the attached pdf document is a page with the following layout:
- 1st column: is a rotated table;
- 2nd column is normal text;
When applying the highlighter in the 2nd column over a text-fragment that spans 2 lines of text, the highlight covers also the 1st column.

STEPS TO REPRODUCE
1. Open pdf document;
2. Go to page 5 (or 6);
3. Apply highlighter to a text expression spanning 2 lines of text;

OBSERVED RESULT
The highlight covers also an area in the 1st column: it looks quit ugly, see example highlight in red!

EXPECTED RESULT
Hihghlight only the text in the 2nd column.

SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 10

ADDITIONAL INFORMATION
This issue is also related to similar issues regarding rotated text, see:
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=491459
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=334297

However, the issue is this time in the non-rotated column! The page layout is also more complex. The previous issues persist also in this document.

Note:
The highlighting in the tables was done with MS Edge. The areas are NOT perfect -  seems to be character-wise highilighting. MS Edge also overwrote some of the other highlights (and I did not correct back all of these!).